home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / imprisoned / dialogs_fr.lua < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-07-16  |  1.6 KB  |  57 lines
  1.  
  2. dialogId("ncp-m-tesno0", "font_small", "Look, how I am supposed to get out of here?")
  3. dialogStr("Regarde, Comment vais-je me sortir d'ici ?")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("ncp-m-tesno1", "font_small", "It`s quite tight in here.")
  7. dialogStr("Je suis plut├┤t ├á l'├⌐troit ici.")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("ncp-v-dostala", "font_big", "How did you manage to get there?")
  11. dialogStr("Comment tu t'es d├⌐brouill├⌐e pour arriver l├á-dedans ?")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("ncp-v-sasanka", "font_big", "Stop playing with anemones and help me to get us out of here.")
  15. dialogStr("Arr├¬te de jouer avec l'an├⌐mone et aide-moi ├á nous sortir d'ici.")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("ncp-m-nekoukej", "font_small", "Don`t be surprised.")
  19. dialogStr("Ne sois pas ├⌐tonn├⌐.")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("ncp-m-komari", "font_small", "There are so many corals here...")
  23. dialogStr("Il y a tellement de chorales ici...")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("ncp-v-ceho", "font_big", "What?")
  27. dialogStr("Quoi ?")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("ncp-m-koraly", "font_small", "So many corals. Are you deaf or what?")
  31. dialogStr("Tellement de corail. tu es sourd ou quoi ?")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("ncp-m-tvrdy", "font_small", "Oh my, this is a hard coral.")
  35. dialogStr("H├⌐ bien, c'est un corail dur.")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("ncp-v-mekky", "font_big", "Oh my, this is a soft coral.")
  39. dialogStr("H├⌐ bien, c'est un corail doux.")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("ncp-v-tak", "font_big", "So!")
  43. dialogStr("Et !")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("ncp-m-muzes", "font_small", "Now you can get out, can`t you?")
  47. dialogStr("Maintenant tu peux sortir, non ?")
  48.  
  49.  
  50. dialogId("ncp-v-neprojedu", "font_big", "Hmm, I can`t get through here...")
  51. dialogStr("Hum, je peux traverser ici...")
  52.  
  53.  
  54. dialogId("ncp-m-barvy", "font_small", "I love colors...")
  55. dialogStr("J'adore les couleurs...")
  56.  
  57.